dissabte, 22 març de 2014

Dossier La Vanguardia, 5


Coberta i algunes de les il·lustracions interiors per el dossier de La Vanguardia sobre Sud-àfrica, abril-juny del 2014.

Portada y ilustraciones interiores para el dossier de La Vanguardia sobre sudafrica,abril-junio de 2014.

Cover and some interior illustrations for "La Vanguardia Dossier" magazine about Southafrica, April-June 2014.








divendres, 20 desembre de 2013

dijous, 5 desembre de 2013

Paulina i el Aprendiz

Cobertes i algunes de les il·lustracions interiors dels 2 següents contes que he il·lustrat per editorial Destino escrits per Ana María Matute. 
Cubiertas y algunas ilustraciones interiores de  los dos siguientes cuentos que he ilustrado para la editorial Destino escritos por Ana María Matute.
Covers and some inside illustrations for the next two tales I have illustrated for Destino's publishing written by Ana María Matute.











dijous, 14 novembre de 2013

La sopa de l'avi

 Il·lustracions pel primer llibre que he il·lustrat per la nova editorial Babulinka escrits per Mario Satz. 
Ilustraciones para el primer libro que he ilustrado para la nueva editorial Babulinka escrito por Mario Satz.
Some illustrations for the first book I have illustrated for the new Babulinka's publishing written by Mario Satz.











dimarts, 1 octubre de 2013

Dossier La Vanguardia, 4

Coberta i algunes de les il·lustracions interiors per el dossier de La Vanguardia sobre Veneçuela, octubre-desembre del 2013.
Portada y ilustraciones interiores para el dossier de La Vanguardia sobre Venezuela , octubre-diciembre del 2013.
Cover and some interior illustrations for "La Vanguardia Dossier" magazine about Venezuela, October-December 2012.







dijous, 4 abril de 2013

El saltamontes verde y solo un pie descalzo

Cobertes i algunes de les il·lustracions interiors dels 2 primers contes que he il·lustrat per editorial Destino escrits per Ana María Matute.
Cubiertas y algunas ilustraciones interiores de  los dos primeros cuentos que he ilustrado para la editorial Destino escritos por Ana María Matute.
Covers and some inside illustrations for the first two tales I have illustrated for Destino's publishing written by Ana María Matute.









dimarts, 12 març de 2013

Revista Mildimonis

Il·lustració per la coberta de la revista Mildimonis, març/abril 2013 .
Ilustración para la cubierta del número  de la revista "Mildimonis"marzo/abril 2013.
Illustration for the cover book magazine "Mildimonis, March/April 2013


dimarts, 12 febrer de 2013

El faro de los acantilados

Avui he rebut els exemplars del llibre "El faro de los acantilados " editorial Anaya.
Hoy he recibido ejemplares del libro "El faro de los acantilados "editorial Anaya.
Today I've got a parcel with the book "El faro de los acantilados " I made for Anaya Publishing.











divendres, 21 desembre de 2012

Nadal/Navidad/Christmas 2012

I el gran ós li digué:
Tranquil·la, s'acosten temps molt millors, ho crec fermament,
però per si de cas

Y el gran oso le dijo:
Tranquila, se acercan tiempos mejores, lo creo firmemente,
pero por si acaso

And the big bear said:
Calm Down, I firmly believe the times to come will be much better,
just in case,

Feliç/feliz/Happy 2012+1!

divendres, 16 novembre de 2012

Edgar Allan Poe

Algunes il·lustracions per al llibre Les aventures
d’Arthur Gordon Pym, de E.A.P. que publicarà l'Editorial Teide al gener de 2013
Algunas ilustraciones para el libro Las aventuras de
Arthur Gordon Pym, de E.A.P que publicará Editorial Teide en enero de 2013
Some illustrations from The narrative of Arthur Gordon Pym by E.A.P. Teide editorial house. In Spanish bookshops in January 2013.